अवैध फेरीवालों पर मनपाकर्मियों को पीटने का आरोप, गिरफ्तार